Para acceder a ella desde Montilla se hará por la carretera comarcal CO-282 de Nueva Carteya.
Tras el cruce a la derecha con la carretera provincial CP-241 (dirección Cabra), inmediatamente a la izquierda se coge la carretera hacia Cuesta Blanca.
Es todo subida, al coronar los Depósitos y la antena grande que hay de teléfonos, se coge el primer camino a la izquierda.
Su ubicación se encuentra aproximadamente a 400 metros de este cruce.
Directions? Take the local road CO-282 from Montilla towards Nueva Carteya.
At the junction with the CP-241, turn right and, immediately after (20 meters),
turn left. Go up the hill until you pass the big water containers and the tall
telephone antenna. Then take the first track on the left. The house is located
400 meters down the track.
Comment
y arriver? On y arrive par la route départementale CO-282 de Nueva Carteya.
Après le carrefour, à droite avec la route départementale CP-241 (direction
Cabra), juste après à gauche, on prend la route vers Cuesta Blanca. Après une
longue côte qui monte, on trouve un château d'eau et une grande antenne
téléphonique et on prend le premier chemin à gauche. On trouvera la Maison
Rurale à 400 mètres de ce croisement. Voici le plan.
¿Wie
kommt man an? Um zum Haus anzukommen nimmt man die Kreisstrasse CO-282, Richtung
Nueva Carteya. Nach der Strassenkreuzung rechts mit der Provinzstrasse CP-241 (Richtung
Cabra), dann nimmt man sofort links die Landstrasse, die zu Cuesta Blanca führt.
Alles Bergauf bis man zu den Wasserbehältern und der grossen Telephonantenne
ankommt, danach nimmt man den ersten Weg links. Das Landhaus befindet sich etwa
400 Meter von dieser letzten Kreuzung entfernt.
Locatie
Hoe komt u er? U moet de weg CO-282 van Montilla naar Nueva Carteya nemen. Op het kruispunt met de CP-241 slaat u rechtsaf en, onmiddelijk (na 20 meter) neemt u links de weg naar Cuesta Blanca. U moet helemaal doorrijden totdat u bij watercontainers en een grote telefoonantenne passeert. Daar neemt u het eerste weggetje links. U vindt het huis op ca. 400 meter van dit kruispunt.
Door zijn fantastische locatie heeft het huis een prachtig panorama op Montilla en de ‘Campiña Cordobesa’.
